پروفسور فرانسوی هانری ماسه در جشن بازنشستگی اش در دانشگاه سوربن فرانسه در رابطه با ادبیات پارسی چنین گفته است:
🔴 من عمرم را وقف ادبیات پارسی ایرانی کردم ،
و برای اینکه به شما استادان و روشنفکران جهان بشناسانم که این ادبیات عجیب چیست،
چاره ای ندارم جز اینکه به مقایسه بپردازم،
و بگویم که ادبیات فارسی بر چهار ستون اصلی استوار است :
فردوسی، سعدی، حافظ و مولوی ...
🎀 فردوسی ، هم سنگ و همتای هومر یونانی است
و برتر از او ...
🎀 سعدی ، آناتول فرانس فیلسوف را به یاد ما می آورد
و دانا تر از او ...
🎀 حافظ با گوته ی آلمانی قابل قیاس است،
که او خود را، شاگرد حافظ و زنده به نسیمی
که از جهان او به مشامش رسیده، می شمارد ...
🎀 اما مولوی ...
در جهان هیچ چهره ای را نیافتم،
که بتوانم مولوی را به او تشبیه کنم،
او یگانه است و یگانه باقی خواهد ماند،
او شاعر نیست،
بلکه بیشتر جامعه شناس است و بویژه روانشناسی کامل، که ذات انسان و جهان را دقیق می شناسد، قدر او را بدانید و بوسیله ی او خود و جهان را بشناسید ...
بشنـو این نی چون شکــایت می‌کـــنـد
از جـداییــهـــا حکـــــایت مـــی‌کــــنـد
کــــز نیستـــان تـــا مـــــرا ببریــــده‌انـد
در نفیــــــرم مــــــرد و زن نالیـــــده‌انـد
سینه خواهم شرحـــه شرحـــه از فراق
تـــا بگـــویــم شـــرح درد اشتیـــــاق
هـــر کسی کو دور ماند از اصل خویش
بـــاز جویـــد روزگــــــار وصـــل خـــویش
مــن بــــه هــــر جمعیتی نالان شـــدم
جفــت بــدحالان و خوش‌حالان شـــدم
هــر کســی از ظن خــود شــد یـار من
از درون مـن نجســت اســـرار مــن
ســـر مــن از نالـــه‌ی مـــن دور نیست
لیـک چشم و گوش را آن نور نیست...
📌 و من اگر تا پایان عمرم دیگر حرفی نزنم،
همین چند جمله برایم کافی است ...چقدر این چکامه زیباست.......
❌انقدر پخش کنید تا تک تک مردم کشورمان ببینند و بخوانند و آگاه باشند که ما
با حاکمان عرب پرست خود تفاوت بسیار داریم
ما شناسنامه داریم کوروش بزرگ، فردوسی بزرگ، سعدی بزرگ ، حافظ بزرگ، مولوی بزرگ...
+++
مولوی درست است.......................
مولوی درست است, با واژه های اضافی مولوی را عرب و تازی نکنید!!
★تازیان و بیگانگان نام مولوی را به مولانا (تازی زاده) که یک واژه منحوس تازی است و بار مذهبی دارد تغییر دادند و ایرانیهای بیسواد نیز همچنان دهان آنها را لیس میزنند و آنرا تکرار میکنند! باید مواظب بود که عربها و تازیان نام حافظ را به الحافظ و نام سعدی را به السعدی تغییر ندهند, و یک مشت بی هویت نیز از آنها پیروی نکنند.!! فردوسی بزرگ در نگاهداشت زبان پارسی کوشا بود، اما گویا کسی نیست که در پاسداشت فرهنگ پارسی کوشا باشد!! آب از سرچشمه گل آلود است. باشد که آگاه و بیدار گردیم!! بیگانه پرستی دشمنی با خویشتن است!! کدبان موریس آریایی-آگاهی بنیان رهایی است. موریس آریایی.....☝
مولوی درست است!!
★مولوی شاعر بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. وی در سال ۶۰۴ هجری قمری در بلخ زاده شد. پدر وی از دانایان و صوفیان بزرگ زمان خود بود به سبب رنجشی که میان او و سلطان خوارزمشاه پدید آمده بود از بلخ بیرون آمد و پس از مدتی سیر و سیاحت به قونیه رفت. مولوی پس از در گذشت پدر تحت تعلیمات محقق ترمذی قرار گرفت. ملاقات وی با شمس تبریزی در سال ۶۴۲ هجری قمری انقلابی در وی پدید آورد که موجب ترک مسند تدریس و درس وی شد و به مراقبت نفس و تذهیب باطن پرداخت. وی در سال ۶۷۲ هجری قمری در قونیه در گذشت . از آثار او می‌توان به مثنوی، دیوان غزلیات یا کلیات شمس، رباعیات، مکتوبات، و ... اشاره کرد. مولوی درست است, مولانا نامی بود که تازیان افسار گسیخته به مولوی داده بودند, که بار مذهبی نیز دارد و میخاستند بگویند که مولوی هم تازی و از خودشان است!! این واژه عربی است. رژیم تبهکار اسلامی نیز آن را در ایران باب کرده است. موریس آریایی - تازیان حتا پور سینا را نیز به خاطر کم توجهی و بی توجهی ایرانیان به نام خود زدند و به همین جهت نیز در غرب از پور سینا به نام ابن سینا و دانشمند عربی یاد میکنند!! در جهان مجازی و در فیسبوک هم افراد زیاد به اشتباه نام مولوی را مولانا مینویسند که نادرست میباشد؛ چیز غلطی که در مغز ایرانی فرو رفت بیرون آوردن کار بسیار سختی است!! دست از دشمنی و لجاجت با فرهنگ خود بر دارید و دست کم نام دانشمندان کشور خود را به درستی بیان کنید.کدبان موریس آریایی
آگاهی بنیان رهایی است.
موریس آریایی
28.1.2014
یک چکامه کوتاه از مولوی :
بشنـو این نی چون شکــایت می‌کـــنـد
از جـداییــهـــا حکـــــایت مـــی‌کــــنـد
کــــز نیستـــان تـــا مـــــرا ببریــــده‌انـد
در نفیــــــرم مــــــرد و زن نالیـــــده‌انـد
سینه خواهم شرحـــه شرحـــه از فراق
تـــا بگـــویــم شـــرح درد اشتیـــــاق
هـــر کسی کو دور ماند از اصل خویش
بـــاز جویـــد روزگــــــار وصـــل خـــویش
مــن بــــه هــــر جمعیتی نالان شـــدم
جفــت بــدحالان و خوش‌حالان شـــدم
هــر کســی از ظن خــود شــد یـار من
از درون مـن نجســت اســـرار مــن
ســـر مــن از نالـــه‌ی مـــن دور نیست
لیـک چشم و گوش را آن نور نیست...
مولوی
کپی نکنید به اشتراک بگذارید!!
روشنگری با کدبان موریس آریایی نویسنده و روشنگر
http://
آنکه ناموخت از گذشت روزگار … هیچ ناموزد ز هیچ آموزگار...
👤 استاد موریس آریایی نویسنده و روشنگر.........
در پناه خرد و دانش........
اندیشه کن.......
کسیکه چیزی نمی داند، اما می داند که هیچ نمی داند دانش آموز است، به او بیاموزید. فردی که می داند، اما نمی داند که می داند، در خواب است، بیدارش کنید.!!
****
آنکس که نداند و نخواهد که بداند حیف است چینین جانوری زنده بماند.....................
👈آیا شما معنی حضرت را میدانید که بر روی سخنوران و چکامه سرایان پارسی گوی میگذارید و نام آنها را نیز خراب و به لجن می کشید!! حضرت کلمه ای است که تازیان و اعراب و مسلمانان عقب مانده سنگ پرست تازی برای احترام پیش از نام بت ها و سران تبهکارشان به کار می برند. در تازی معنای لغوی کلمه، حضور بت یا حضور صنم می باشد.
از شما بسیار بعید است. مولوی درست است. حافظ درست است. سعدی درست است. خیام درست است. و و و ....
باشد که درستکار شوید!!! موریس آریایی. آگاهی بنیان راهی است...☝
مولوی درست است!!
مولوی شاعر بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. وی در سال ۶۰۴ هجری قمری در بلخ زاده شد. پدر وی از دانایان و صوفیان بزرگ زمان خود بود به سبب رنجشی که میان او و سلطان خوارزمشاه پدید آمده بود از بلخ بیرون آمد و پس از مدتی سیر و سیاحت به قونیه رفت. مولوی پس از در گذشت پدر تحت تعلیمات محقق ترمذی قرار گرفت. ملاقات وی با شمس تبریزی در سال ۶۴۲ هجری قمری انقلابی در وی پدید آورد که موجب ترک مسند تدریس و درس وی شد و به مراقبت نفس و تذهیب باطن پرداخت. وی در سال ۶۷۲ هجری قمری در قونیه در گذشت . از آثار او می‌توان به مثنوی، دیوان غزلیات یا کلیات شمس، رباعیات، مکتوبات، و ... اشاره کرد. مولوی درست است, مولانا نامی بود که تازیان به مولوی داده بودند, که بار مذهبی نیز دارد و میخاستند بگویند که مولوی هم تازی و از خودشان است !! این واژه عربی است. رژیم تبهکار اسلامی نیز آن را در ایران باب کرده است. تازیان حتا پور سینا را نیز به خاطر کم توجهی و بی توجهی ایرانیان به نام خود زدند و به همین جهت نیز در غرب از پور سینا به نام ابن سینا و دانشمند عربی یاد میکنند!! در فیسبوک هم افراد زیاد به اشتباه نام مولوی را مولانا مینویسند که نادرست میباشد؛ چیز غلطی که در مغز ایرانی فرو رفت بیرون آوردن کار بسیار سختی است!! شما هم اگر تازی پرست نیستید بگویید مولوی...کدبان موریس آریایی
آگاهی بنیان رهایی است.
موریس آریایی
28.1.2014
شوخي با مولوي
بشنو از من چون حكايت مي كنم
خواب ديشب را روايت مي كنم
ديشب اندر خواب ديدم مولوي
شاعر دهها هزاران مثنوي
صاحب ديوان شمس پرگهر
پاسدار ملك عرفان و هنر
بازگشت از آن ديار ماندگار
زنده شد از زير خاك آن يار غار
روح او از قونيه تيك آف كرد
يك نظر بر عالم اطراف كرد
قرنها بود از ديارش دور بود
ياد ايران عقل و هوشش را ربود
پر زد و در آسمان پرواز كرد
پر و بالش سوي ايران باز كرد
چون گذشت از مرز بازرگان همی
زير لب ميخواند با خود مثنوي:
هركسي كو دور ماند از اصل خويش
باز جويد روزگار وصل خويش
او بسوي بلخ و مشرق مي شتافت
با سماعش لايه هاي جو شكافت
گفتم اي مولاي خوب و پاك ما
بلخ ديگر نيست جزو خاك ما
بلخ و خوارزم و بخارا از وطن
گشته منفك و ز غوغا راحتن
گفت پس كو باميان و نخجوان
يا سمرقند و هرات و ايروان
گفتم اينها چون زيادي بوده اند
شاهها از كيسه شان بخشيده اند
بانگ زد كو غيرت ايرانيان
پس كجايند آن يلان آريان
شير بي يال و دم و اشكم كه ديد؟
شير ايران از چه رو عزلت گزيد؟
گفتم آن شير مهيب و زورمند
گشته اينك گربه اي خرد و نژند
گفت پس اندر كدامين سرزمين
مي زيند ايرانيان راستين؟
گفتمش شيراز و رشت و اصفهان
زاهدان تبريز و سمنان سيستان
مشهد و ساري اراك و بيرجند
عده اي هم كه ز ايران رفته اند
گفت اكنون مركز ايران كجاست
در كدامين شهر غوغاها بپاست؟
گفتمش تهران بود ملای ما
ليدر تورت شوم با من بيا
بردمش با خود به تهران بزرگ
آن كلانشهر عظيم و بس سترگ
چون كه دود شهر را از دور ديد
از تعجب يك وجب از جا پريد
گفت این دود پراکنده ز چیست
آتشی در نیستان یا خرمنی است؟
زود باش آتش گرفته شهرتان
كن خبر داروغه و آتش نشان
گفتمش مولوی نزن تو بال بال
دود خودروهاست بابا بي خيال
ما همه مشتاق آثار توييم
عاشق و سرمست اشعار توييم
نام خود بيني بهرجا بنگري
كافه رستوران هتل يا زرگري
چارراه و هم خيابان مولوي
كوچه و بن بست و ميدان مولوي
گفت من آگه نبودم اينقدر
عاشق شعريد و فرهنگ و هنر
سينه ام شد شرح شرح از اشتياق
تا به كي سازم به اين درد فراق؟
دست من گير و به آنجاها ببر
تا ببينم مردم كُوي و گذر
بردمش با خود خيابان خودش
مطمئن بودم كه مي آيد خوشش
از سرا و تيمچه تا پامنار
از سر بازارچه تا پاچنار
مي كشاندم مولوي را با خودم
در ميان ازدحام و دود و دم
بين مردم در پياده رو موتور
از سر بازار تا ميدان حر
خلق در طول خيابانها روان
بين خودروها ولو پير و جوان
بوق و سوت و گاز و ويراژ و موتور
گوييا گم گشته با بارش شتر
كودكي اموال دزدي مي فروخت
گوشي همراه و ارز و كارت سوخت
هم گروهي مالخر در چارراه
هم بساط سرقت گوشي براه
مولوي حيران و سرگردان و مات
در ميان سفته و پول و برات
بين شرخرها و دلالان ارز
شد پشيمان آمده اين سوي مرز
خلاصه ملاي رومي مولوي
در خيابان خودش شد منزوي
آنقدر گرداندمش بالا و پست
گفت او محمود جان حالم بد است
من شدم سردرد از اين غوغا و داد
آتش است اين بانگها و نيست داد
جان من بر لب رسيد از ازدحام
از هياهو و ترافيك مدام
گفتم اي رومي رند و ناقلا
تو ترافيك از كجا داني بلا
گفت من آموختم اين واژه را
از دو ايراني در آنتاليا
نان گندم گرچه من ناخورده ام
ليك آن را دست مردم ديده ام
قلب من بگرفت از اين جنجال و دود
بهتر از اين منطقه جايي نبود؟
بردمش جايي مصفا و خنك
قيطريه زعفرانيه ونك
ماركت و پاساژ و كافي شاپ و مال
تا مگر يادش رود آن قيل و قال
چون كه او برچسب قيمتها بديد
نعره اي زد جامه آش بر تن دريد
رو به صحرا و بيابانها نمود
گفتمش اين حالت چه بود؟
گفت بخشيدم عطايش بر لقا
اين چه بلوايي است ، خلقا
هم شلوغي دود و اين آلودگي
هم گراني آخر اين شد زندگي؟
ای دوصد رحمت به روم و ترکیه
این وطن انگار هرکی هرکیه
باز گردم بر مزارم که ممات
بهتر از اینگونه در قید حیات
+++
یک چکامه کوتاه از مولوی :
بشنـو این نی چون شکــایت می‌کـــنـد
از جـداییــهـــا حکـــــایت مـــی‌کــــنـد
کــــز نیستـــان تـــا مـــــرا ببریــــده‌انـد
در نفیــــــرم مــــــرد و زن نالیـــــده‌انـد
سینه خواهم شرحـــه شرحـــه از فراق
تـــا بگـــویــم شـــرح درد اشتیـــــاق
هـــر کسی کو دور ماند از اصل خویش
بـــاز جویـــد روزگــــــار وصـــل خـــویش
مــن بــــه هــــر جمعیتی نالان شـــدم
جفــت بــدحالان و خوش‌حالان شـــدم
هــر کســی از ظن خــود شــد یـار من
از درون مـن نجســت اســـرار مــن
ســـر مــن از نالـــه‌ی مـــن دور نیست
لیـک چشم و گوش را آن نور نیست...
مولوی
پارسی را پاس بداریم!!
با فرهنگ و زبان و مشاهیر کشور خود دشمنی نورزید! تفکر افراطی تازیان و حامیان آنها از مخرب ترین دشمنان فرهنگ پارسی هستند . بجای بکار بردن الفاظ زشت و نکره تازیان , از واژگان زیبای پارسی بهره بگیرید. کلمات بد و زشت عربی و تازی مانند واله, ایشاله و ماشاله را به کار نبرید!! از گذاردن نام های تازیان تبهکار مانند حضرت و امام جنایتکار تازیان بر روی بزرگان و مشاهیر ایران زمین, مانند حضرت مولانا و یا حضرت حافظ و حضرت خیام دوری کنید و آنها را بر روی چکامه سرایان ایرانی نگذارید. حضرت کلمه ای است که تازیان بر روی پیشوایان تبهکار و امامان جنایتکار خود میگذاشتند.موریس آریایی- فردوسی درست است. سعدی درست است. حافظ درست است. خیام درست است. مولوی درست است. این چکامه سریان پارسی گوی نه تنها حضرت نبودند که ضد ظلم و ستم حضرت های تبهکار و امام های جنایتکار تازیان نیز بوده اند!! مولانا نامی بود که تازیان به مولوی داده بودند, که بار مذهبی نیز دارد و میخاستند بگویند که مولوی هم تازی و از خودشان است ! این واژه عربی است. رژیم تبهکار اسلامی نیز آن را در ایران باب کرده است. شما دیگر اینکار را نکنید!! تازیان حتا پور سینا را نیز به خاطر کم توجهی و بی توجهی ایرانیان به نام خود زدند و به همین جهت نیز در غرب از پور سینا به نام ابن سینا و دانشمند عربی یاد میکنند!! موریس آریایی-به تازگی باب شده است حتا نام دانشمندان و چکامه سرایان ایرانی و پارسی را نیز با پسوند بی مسمای تازیان مینوسند, که در اینجا باید گفت این افراد آگاهانه و یا نا آگاهانه ضربه به فرهنگ و زبان غنی پارسی خود میزنند. پرسش در این است که چرا تازیان از واژگان پارسی بهره نبرده و به کار نمیبرند.؟! بیان زیبای ادبیات پارسی شایسته هر ایرانی است باشد که این کلمات زشت تحمیلی با ممارست از میان برود، و از تکرار آنها خود داری کنید. کلمات عربی و تازی را به کار نبرید، تا آنجا که میتوانید واژگان پارسی را بکار گیرید.موریس آریایی-آگاهی بنیان رهایی است.✍️
👤کشور در دست تروریستهای جنایتکار مذهبی و انیرانی است، ایران صاحب ندارد. بیشتر خائن داریم تا خادم!!#موریس_آریایی✍️
عضو شوید:💙💙
#کمپین_رای_من_شاهزاده
https://t.me/raymanshazade
#blue_girl #دختر_آبی
#شاهنشاه #شهبانو #شاهزاده #موریس_آریایی
👈آدم حسابیا مطالب را با نام منبع و نام برگ به اشتراک میگذارند!!
📢 فرهنگسازی: یاد بگیرید مطالب را با نام منبع و نام برگ و نام نویسده به اشتراک بگذارید، اینگونه ارزشگذاری به کار و زحماتی است که نویسندگان مطالب میکشند. بی فرهنگی نکنید؛ دزدی ادبی جرم است.!!
کپی نکنید به اشتراک بگذارید!!
روشنگری با کدبان موریس آریایی نویسنده و روشنگر
http://
آنکه ناموخت از گذشت روزگار … هیچ ناموزد ز هیچ آموزگار...
👤 استاد موریس آریایی نویسنده و روشنگر.........
در پناه خرد و دانش........
اندیشه کن.......
+++
+++
No comments:
Post a Comment